RACHI
Rachi, ou Rabbi Shlomo Ben Itsak vécut entre 1040 et 1105. Il est français originaire de la ville de Troyes.
Rachi, penseur ashkénaze du moyen âge et plus grand commentateur de la Bible et du Talmud a été mis en livre par des typographes sépharades qui ont écrit en cursif. Les lettres qu’on lui attribue ne sont pas les siennes.
Il fut aussi un Dayan - juge rabbinique - Il connut la 1ère croisade qui dévasta les communautés juives sans défense de Rhénanie.
Rachi représente l’autorité incontestée du Pschat – lecture et explication littérale du texte. Il écrit ses traductions et commentaires en Hébreu et en vieux français, ce qui sera par la suite très précieux pour les chercheurs en linguistique de français.
YOSSELE nous répète quelques aphorismes de Rachi :
YOSSELE affirme que sans le travail de Rachi on ne pourrait comprendre la Torah.
Rachi, penseur ashkénaze du moyen âge et plus grand commentateur de la Bible et du Talmud a été mis en livre par des typographes sépharades qui ont écrit en cursif. Les lettres qu’on lui attribue ne sont pas les siennes.
Il fut aussi un Dayan - juge rabbinique - Il connut la 1ère croisade qui dévasta les communautés juives sans défense de Rhénanie.
Rachi représente l’autorité incontestée du Pschat – lecture et explication littérale du texte. Il écrit ses traductions et commentaires en Hébreu et en vieux français, ce qui sera par la suite très précieux pour les chercheurs en linguistique de français.
YOSSELE nous répète quelques aphorismes de Rachi :
- L’ensemble des 613 mitsvots est inclus dans le décalogue.
- Tout plan réalisé dans la précipitation est insensé.
- Les maitres apprennent des discussions des élèves.
- Obéir par amour est meilleur que d‘obéir par peur.
YOSSELE affirme que sans le travail de Rachi on ne pourrait comprendre la Torah.